Read the Dortania OpenCore Install Guide thoroughly. It is the gold standard for creating your own EFI from scratch.
To install macOS on your Dell XPS 13 (9370) for free, follow these steps: xps 13 9370 hackintosh free