Since no Windows 11 driver exists, you must use the Windows 10 version. Follow these steps to attempt an installation:

Direct driver references (filename example): sp64097.exe (HP SoftPaq for RT3290 combo card)

Ralink RT3290 Bluetooth Driver for Windows 11: Compatibility and Workarounds