You can learn a lot without ever messaging the person.
For serious cases like identity theft or criminal harassment, only professional or legal entities can definitively trace an account: how to trace dummy account in facebook
Often, the custom username in the URL (e.g., ://facebook.com ) contains a real name or a handle they use elsewhere. You can learn a lot without ever messaging the person