Shaolin Soccer Dubbing Indonesia -

Played by Stephen Chow, he is the striker whose kicks are unstoppable.

The team’s waiter/hustler friend (played by Lam Chi-chung) is known for his buck teeth. The original used his appearance for laughs. The Indonesian version made him a linguistic icon. The voice actor gave him a lisp and a habit of calling himself "Kacung" (errand boy/gopher). His whining cry of "Sakit, tau!" (It hurts, okay?!) during the soccer matches is arguably more famous than the actor’s face. shaolin soccer dubbing indonesia

Furthermore, it preserved the film for a generation that doesn’t read subtitles quickly. In a country with diverse literacy rates in the early 2000s, dubbing was a democratizing force. Played by Stephen Chow, he is the striker