Japanese counting is hard because counters change based on the object (flat objects, long objects, living creatures). Nihongo Fun and Easy simplifies this. It tells you: “For tourists, just use the generic counting method.” It gives you a cheat sheet for numbers 1-10 and shows a picture of a wallet with prices.
There are several ways to find your ideal learning material: nihongo fun and easy pdf